”Sentimiento nuevo”, nonostante il titolo in spagnolo, è una delle più belle canzoni di Franco Battiato. Il brano è apparso nel 1981 nell’album “La voce del padrone” ed è un’esaltazione dell’eros nella sua forma più completa e passionale, “l’eros che si fa parola” appunto.
Es un sentimiento nuevo,
che mi tiene alta la vita.
La passione nella gola
l’eros che si fa parola…
Le tue strane inibizioni
non fanno parte del sesso,
i desideri mitici
di prostitute libiche,
il senso del possesso
che fu pre-alessandrino…
la tua voce come il coro delle
sirene di Ulisse m’incatena
ed è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo,
è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo.
Tutti i muscoli del corpo
pronti per l’accoppiamento.
Nel Giappone delle geishe
si abbandonano all’amore…
Le tue strane inibizioni
che scatenano il piacere,
lo shivaismo tantrico
di stile dionisiaco,
la lotta pornografica
dei Greci e dei Latini…
la tua pelle come un’oasi nel
deserto ancora mi cattura
ed è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo
è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo
I desideri mitici
di prostitute libiche,
il senso del possesso
che fu pre-alessandrino…
la tua voce come il coro delle
sirene di Ulisse m’incatena
ed è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo
è bellissimo perdersi in
quest’incantesimo
quest’incantesimo