“Summer on a solitary beach” è una bellissima canzone di Franco Battiato del 1981 e appartiene all’album “La voce del padrone”. Il brano mostra delle immagini di un’estate solitaria, sospesa nel tempo, in cui si rincorrono vecchi ricordi felici, di cinema all’aperto, di voci, di grandi hotel. Ma le immagini sono accompagnate da una preghiera al mare affinché ci porti con sé.
Passammo l’estate
su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l’eco di un cinema all’aperto,
e sulla sabbia un caldo tropicale
dal mare.
E nel pomeriggio
quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l’aria delle cose diventava
irreale.
Mare! Mare! Mare, voglio annegare!
Portami lontano a naufragare!
Via, via! Via da queste sponde!
Portami lontano sulle onde!
A wonderful summer
on a solitary beach
against the sea
“Le grand hotel Sea-Gull Magique”
Mentre lontano un minatore bruno tornava.
Mare! Mare! Mare, voglio annegare!
Portami lontano a naufragare!
Via, via! Via da queste sponde!
Portami lontano sulle onde!
“Centro di gravità permanente” è una celebre canzone di Franco Battiato del 1983, contenuta nell’album “La voce del padrone”. Il brano, tra libere associazioni e nonsense, è un rifiuto dell’incoerenza che si manifesta costantemente e l’affermazione della libertà di esprimere opinioni al di fuori del coro.
“Cuccurucucù” è una canzone scritta e cantata da Franco Battiato. Il brano appartiene all’album “La voce del padrone” del 1981, il primo album italiano ad aver superato il milione di copie vendute. La canzone, con un ritmo incalzante, è un insieme di letteratura, religione, filosofia confondendo il nonsense e gli accostamenti più geniali.
“Il carmelo di Echt” è una canzone scritta da Juri Carmisaca e cantata, in questa versione, da Franco Battiato. Il brano parla di Edith Stein, la filosofa ebrea che si è convertita al cattolicesimo. Per salvarle la vita i religiosi mandano Edith Stein nel carmelo di Echt, in Olanda. Ma qui viene presa dai nazisti e portata ad Auschwitz dove muore nelle camere a gas il 9 agosto 1942. Così Giovanni Paolo II ne parla: «una figlia d’Israele, che durante le persecuzioni dei nazisti è rimasta unita con fede ed amore al Signore Crocifisso, Gesù Cristo, quale cattolica ed al suo popolo quale ebrea». Edith Stein infatti avrebbe potuto salvarsi, ma ha scelto di condividere la sorte del suo popolo.
”Sentimiento nuevo”, nonostante il titolo in spagnolo, è una delle più belle canzoni di Franco Battiato. Il brano è apparso nel 1981 nell’album “La voce del padrone” ed è un’esaltazione dell’eros nella sua forma più completa e passionale, “l’eros che si fa parola” appunto.