“Un attimo ancora” è una cover di “Dammi solo un minuto” dei Pooh del 1977. I Gemelli diversi hanno campionato il ritornello e lo hanno inserito nella loro canzone rap. Ci sono state anche altre versioni di successo di questo brano: ricordiamo il singolo spagnolo “Dame sólo un minuto qué ha sido de ti” e quello in versione inglese dal titolo “Give me only this moment”.
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato
un attimo ancora.
Fa male dirselo ora che venti avversi soffiano,
sulla nostra fiaccola si spengono sogni in un cassetto
di un castello per noi diventato bettola,
come una favola non si modifica.
Versa l’ultima lacrima
prima che il vento porti via con sé
l’ultima briciola del nostro amore,
dove non c’è più sole e l’aria è gelida,
resta solo alla mia tavola,
pensandoti sento già i brividi.
Adesso abbracciami,
basta nascondersi dietro parole a volte inutili.
Si è spento il fuoco che scaldava i nostri cuori
e credici ho il tuo profumo sulla mia pelle,
non vedo più nel cielo le due stelle che brillavano,
non vedo più i tuoi occhi che risplendono
quando con i miei s’incrociano.
Segnano l’epilogo,
ricordi che dentro le tue lacrime
nascondono l’ultimo fremito.
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato,
un attimo ancora.
Stare insieme è finito, abbiamo capito,
ma dirselo è dura.
Voglio spiegarmi,
adesso dammi solo un minuto per levarmi
questo sapore amaro dal palato,
sapore di passato di un amore sciupato,
di qualche cosa di perfetto che poi è cambiato.
Non so di chi dei due possa esser la colpa,
non m’importa.
Adesso ascolta, ciò che conta è non bagnare con le lacrime
una fiamma morta che si è già spenta.
Potremo piangere domani senza che l’altro ci senta,
e attenta questo non vuol dire che sia solo tu a soffrire,
ma penso che star male adesso non possa servire
per poterci riunire,
non è che voglia fuggire, ma preferisco non mentire.
E’ tardi per capire,
perché ad un tratto è arrivato il maledetto freddo
che col suo ghiaccio ha coperto ciò che abbiamo fatto e detto
e nel suo viaggio si è portato il nostro caldo.
Con te vivevo un sogno ma ora sono sveglio.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?
Versa l’ultima lacrima,
prima che il vento porti via con sé l’ultima briciola.
Dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
Con te vivevo un sogno ma ora sono sveglio.
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato,
un attimo ancora.
Stare insieme è finito, abbiamo capito,
ma dirselo è dura.
Dammi solo un minuto, un soffio di fiato,
un attimo ancora.