Questi sono i consigli che Edmondo De Amicis dava a chi volesse imparare bene la lingua italiana. Si rivolgeva naturalmente agli italiani che parlavano dialetto.
Prima di tutto mi stamperei bene nella testa che lo studio della lingua è uno studio che richiede molto tempo, molta pazienza e molta regolarità: mezz’ora tutti i giorni giova più che due giorni interi ogni due settimane. E farei e cercherei di mantenere i seguenti propositi: – Parlare il meno possibile il mio dialetto. – Parlando italiano, parlar sempre con cura, sorvegliare sempre me stesso, e purgare il mio linguaggio di tutti i grossi errori di grammatica e di proprietà, non avvertiti, che sfuggono nella maggior parte d’Italia a quasi tutte le persone colte. – Terzo, correggere e perfezionare la mia pronunzia; il che può far benissimo un italiano di qualunque provincia, senza cadere nell’affettazione senza riuscir ridicolo, purché lo faccia a poco a poco e non lasciando apparire lo sforzo […].
(da Edmondo De Amicis, Pagine sparse, Milano, 1896, pp. 157-158)